Identità della vittima
Nayoung o Na-young è lo pseudonimo di una ragazza vittima di stupro in Corea del Sud, la sua vera identità non è mai stata rivelata, questa misura è stata presa per proteggere la bambina. Si sa che la ragazza aveva 8 anni al momento del caso, i suoi genitori erano sposati e sua madre era incinta di 5 mesi.
La famiglia di Nayoung era povera, i genitori lavoravano molte ore al giorno e riuscivano appena a mantenere le condizioni di base di vita.
Il caso è avvenuto nella città di Ansan, Corea del Sud. La ragazza dovrebbe avere tra i 18 e i 20 anni al momento, e la sua identità rimane protetta per evitare esposizioni inutili.
Contesto del caso
La scuola di Nayoung si trovava a pochi metri dalla sua casa, circa 3 minuti a piedi. Sua madre l’accompagnava sempre lungo il percorso per la scuola, e dopo aver raggiunto la scuola la baciava sulla guancia prima di tornare a casa. Non si sa esattamente il giorno e il mese dell’incidente, solo l’anno, che era il 2012.
Il padre di Nayoung lavorava in una fabbrica e la madre gestiva una piccola vendita di fronte a casa mentre si occupava dei lavori domestici e dell’educazione della figlia. Era incinta di 5 mesi e il bambino non era pianificato, il marito non sapeva ancora che un nuovo figlio era in arrivo.
Le condizioni finanziarie erano minime.
Quello che si sa sulla personalità della vittima è molto poco, ma secondo alcune speculazioni Nayoung aveva una vita tranquilla con i genitori, era sognatrice e amava studiare.
Giorno del crimine
Era una mattina piovosa e quel giorno in particolare Nayoung era in ritardo per la scuola. Si crede che sua madre fosse molto impegnata con il lavoro e non potesse accompagnarla a scuola.
In Corea del Sud, soprattutto nelle città più remote, è comune che i bambini vadano a scuola da soli intorno ai 6 anni. Non bisogna dimenticare che è uno dei paesi con i tassi di criminalità più bassi al mondo.
Era solo a tre minuti a piedi, ma a meno di 10 metri dalla scuola, Nayoung fu intercettata da un uomo di mezza età che la trascinò con la forza in un bagno di una chiesa. Il luogo era molto vicino alla scuola.
Stupro e violenza estrema
ATTENZIONE: Il testo seguente conterrà dettagli espliciti sulla violenza subita da Nayoung. Se sei sensibile a questi argomenti, ti preghiamo di saltare al paragrafo successivo.
Nayoung fu strangolata, affogata in un secchio d’acqua fino a perdere conoscenza e violentata brutalmente sia vaginalmente che analmente. Fu anche morsa sulla guancia dall’uomo.
Alcuni giornalisti che seguirono il caso affermarono che gli intestini della ragazza erano stati strappati.
Dopo mezz’ora, la ragazza è stata abbandonata sul posto, completamente insanguinata e gravemente ferita, ma è riuscita comunque a chiamare il numero di emergenza 911 e è stata salvata.
Il salvataggio
Il luogo si è rapidamente riempito di giornalisti e i genitori degli studenti circostanti hanno iniziato a preoccuparsi. Si sapeva che una ragazza di circa 8 anni era stata portata via in ambulanza in condizioni gravi.
Al momento del salvataggio, Nayoung oscillava tra momenti di coscienza e confusione mentale, ma è riuscita a dire il suo nome e fornire il numero di telefono del padre.
I genitori sono stati contattati dalla polizia e si sono recati rapidamente in ospedale. La madre era in uno stato di shock e il padre ha assunto le decisioni.
Gravi ferite e intervento chirurgico per rimuovere l’ano
I medici non potevano credere che Nayoung fosse ancora viva. Aveva una grave emorragia interna e gravi traumi al viso e all’addome.
È stato necessario un intervento chirurgico d’urgenza. L’ano di Nayoung doveva essere rimosso o avrebbe sanguinato fino alla morte. Come alternativa, è stata eseguita una colostomia.
La madre di Nayoung si è sentita male in ospedale, ha avuto una perdita di sangue vaginale a causa dello stress ed è stata ricoverata a riposo, ma il bambino stava bene.
Colostomia: esternazione nell’addome di una parte dell’intestino crasso, il colon, per l’eliminazione di feci/gas. Viene eseguita quando una persona ha problemi che impediscono l’evacuazione attraverso l’ano.
Periodo post-operatorio e identificazione del criminale
Nayoung provava molto dolore e riceveva analgesici endovenosi 24 ore al giorno.
Quando il padre la vide rimase inorridito, una bambina di soli 8 anni che lottava tra la vita e la morte. In quel momento dice al padre che “l’uomo cattivo doveva essere preso”, e dice tutto quello che ricorda con grande difficoltà ad aprire le labbra.
Iniziano le indagini, le impronte digitali della scena del crimine vengono incrociate con quelle di un ex detenuto. L’uomo viene identificato come Cho Doo-soon, 56 anni. Ma secondo la polizia, questo non è sufficiente per incriminarlo.
Durante il ricovero in ospedale, con grande dolore e disagio, Nayoung ha dovuto identificare il suo stupratore attraverso delle foto. Una dichiarazione video è stata registrata e inviata alla polizia.
Cho Doo-soon è stato messo in custodia cautelare, aveva già diversi precedenti di polizia, tra cui un’accusa di stupro di una ragazza di 19 anni negli anni Ottanta.
L’iter processuale
La giustizia coreana non sembrava collaborare. La difesa del criminale ha addotto varie argomentazioni insensate.
L’avvocato di Cho Doo-soon ha elaborato la teoria secondo cui l’imputato era un alcolizzato e quando era sotto l’effetto di questa sostanza perdeva la memoria delle sue azioni.
Ha persino affermato che i vestiti trovati con il sangue della vittima erano stati persi dall’imputato tre giorni prima in un cantiere in cui aveva lavorato.
Qualche mese dopo, il video di Nayoung che identificava il criminale è stato contestato dalla difesa, che ha costretto la ragazza a comparire in tribunale e a fare una nuova identificazione in presenza di una giuria al completo.
La sua sofferenza, i tempi di recupero e il trauma del caso non sono stati rispettati in nessun momento.
Processo e controversia
Cho era stato originariamente condannato all’ergastolo, ma dopo che Nayoung aveva testimoniato che puzzava di alcol, la sua pena è stata ridotta a 12 anni di carcere in quanto “non era sano di mente mentre commetteva il crimine”.
I genitori di Na-young hanno intentato una causa contro l’accusa per aver sottoposto la figlia a sofferenze fisiche e psicologiche.
L’accusa l’ha interrogata subito dopo l’intervento chirurgico e l’ha fatta sedere in posizione eretta per rispondere quattro volte alle stesse domande, a causa di errori del pubblico ministero durante la registrazione.
Hanno violato il protocollo prendendo la testimonianza di una minorenne e registrandola in pubblico.
Nel 2011, il governo ha pagato 13 milioni di won come risarcimento a Nayoung per le violazioni commesse dall’ufficio del procuratore. Dopo la diffusione della notizia della sua condanna, sul sito web della Casa Blu sono state lasciate molte petizioni per chiedere un nuovo processo.
Sequele fisiche ed emotive
Nayoung ha riportato danni permanenti al basso ventre e le è stato detto che sarebbe rimasta permanentemente invalida.
Ha dovuto sottoporsi a 8 mesi di cure e recarsi a Seul ogni fine settimana. In seguito è stata sottoposta con successo a un intervento chirurgico per l’impianto di un ano artificiale e non ha più avuto bisogno di usare il sacchetto per la colostomia.
Dopo l’aggressione ha sofferto di depressione e stress mentale. Un anno dopo l’aggressione, dopo aver ricevuto un trattamento psichiatrico, si è ripresa al 70%. Dopo qualche tempo ha ricominciato a frequentare la scuola.
Secondo quanto riferito dal padre in un rapporto del 2020, la bambina guarda solo cartoni animati ed evita i telegiornali, in modo da non avere la possibilità di vedere nulla che riguardi la violenza sessuale.
Poiché il caso è nel 2021
Cho Doo-soon è stato rilasciato il 13 dicembre 2020 ed è tornato a vivere con la moglie a 1 km di distanza dalla famiglia della vittima.
“Non volevamo scappare, ma non c’era alternativa. Voglio dire che il governo non ha fatto altro che costringere la vittima a nascondersi”.
ha dichiarato il padre della ragazza alla BBC, pochi giorni dopo che Cho è stato rilasciato, dopo aver scontato la sua pena ridotta a 12 anni.
Ha aggiunto che Nayoung era riluttante a trasferirsi perché non voleva lasciare i suoi amici più cari.
La famiglia aveva anche paura di esporre la propria identità con il cambio di indirizzo. Ma sentivano di non avere altra scelta.
Film Hope, 2013
Nel lungometraggio, Nayoung prende il nome di Sowon ed è interpretata dall’attrice bambina Lee Re, nata nel 2006, che ha lavorato anche nel dramma Super Daddy Yeol (2015) e nel film How to Steal a Dog (2014).
Prodigio, Lee Re dimostra in Hope un’interpretazione da Oscar, rappresentando magistralmente i momenti di dolore, sofferenza, trauma e tristezza, ma anche l’innocenza infantile, con il sorriso sulle labbra quando vede il suo personaggio preferito, Kokomong, una specie di scimmia che, secondo il personaggio stesso, non ha un sesso – e se ce l’ha, non importa: è solo Kokomong.
